🎃 미국 원어민이 알려주는 생생 영어회화: “Trick or Treat?” 말고 배울 게 더 많다!

오늘은 '핼러윈'이라는 흥미로운 문화 속에서 실전 영어 표현을 배우는 시간을 가져볼게요.
영어회화가 막막하게 느껴지는 분들을 위해, 학습자에게 꼭 필요한 표현만 콕 짚어드립니다.

---

🧩 오늘의 상황: ‘그날 나는 사탕 대신 아이디어를 챙겼다’

중학교 시절, 미국 교외에 살던 제 친구는 핼러윈을 단순한 ‘사탕 받는 날’이 아니라 돈을 벌 수 있는 기회로 봤어요.
친구는 코스튬을 입고 사탕을 모으는 대신, 직접 쿠키를 구워 팔거나, 다른 아이들이 얻은 사탕을 포장해서 되팔았죠.
그날 이후로 핼러윈은 단순한 휴일이 아니라, 창의력과 실행력이 어우러지는 진짜 배움의 날이 되었어요.

이 흥미로운 스토리를 바탕으로, 실제 원어민들이 쓰는 생활 속 영어 표현들을 함께 배워볼까요?

---

🧠 STEP 1: 일상 회화에서 자주 쓰는 영어 표현 배우기

📌 1. get dressed in + 옷 이름

의미: ~한 옷을 입다 / ~차림이다

❌ 흔한 실수: 'wear'만 고집
✅ 자연스러운 표현: get dressed in a costume / a suit / pajamas

✔ 예문:

• Everyone got dressed in their favorite costumes for the party.
  (다들 자신이 좋아하는 복장으로 차려입었어.)

✅ “get dressed in”은 특히 어떤 행사를 위해 ‘옷을 갖춰 입을 때’ 많이 써요.

---

📌 2. This will keep me going for (기간)

의미: 이걸로 (기간) 동안 충분히 버틸 수 있다 / 지속된다

✔ 예문:

• That snack should keep you going for the afternoon.
  (그 간식이면 오후엔 충분히 버틸 수 있어.)
• These candies could keep me going for a whole year back then!
  (그땐 이 사탕이면 1년은 갈 정도였지.)

✅ ‘last’ 대신 ‘keep me going’은 더 회화체적인 느낌!

---

📌 3. Come to think of it,~

의미: 가만히 생각해보니 / 그러고 보니

✔ 예문:

• Come to think of it, I never liked Halloween for the candy.
  (그러고 보니, 나는 사탕 때문은 아니었어.)

✅ ‘Now that I think of it’보다 조금 더 캐주얼한 느낌

---

📌 4. More of a [명사] than a [명사]

의미: ~보다는 ~에 가까운 사람/일

✔ 예문:

• He was more of a problem solver than a troublemaker.
  (그는 문제를 만드는 사람보다는 해결하는 사람이었어.)
• For me, Halloween was more of a learning moment than a holiday.
  (내겐 핼러윈이 휴일이라기보단 배움의 시간이었지.)

---

🧑‍🏫 STEP 2: 실전 회화처럼 연습해보기

상황: 친구와 학창 시절 핼러윈 이야기를 나누고 있어요.

👩 A: Did you go trick-or-treating a lot when you were a kid?
👨 B: Not really. I was more into selling snacks than collecting them.
👩 A: Seriously? That’s pretty creative!
👨 B: Yeah, come to think of it, Halloween felt more like an opportunity than a holiday.

---

💡 마무리 꿀팁

🔹 표현은 단어 하나하나보다 문맥 속 사용이 더 중요해요.
🔹 자신만의 이야기로 바꿔보며 말하는 연습을 해보세요.
🔹 오늘 배운 표현들은 단순히 핼러윈뿐 아니라 일상 대화에서도 다양하게 활용돼요!

---

📚 오늘의 표현 다시 정리!

표현	의미	예시
get dressed in ~	~한 옷을 입다	He got dressed in a pirate outfit.
keep (me) going for ~	~동안 버티게 해주다	That meal kept me going all day.
come to think of it	그러고 보니	Come to think of it, you were right.
more of A than B	B보다는 A	She's more of a leader than a follower.

---

✍ 정리하기

영어 표현을 외우기만 해서는 말이 트이지 않아요.
실제 상황에서의 사용법을 이해하고, 내 이야기로 바꿔 말해보는 게 가장 효과적이에요.
오늘 배운 표현들을 여러분의 일상에도 적용해보세요!
다음 시간엔 더 재미있는 문화 속 영어회화로 찾아올게요 🧡